One summer afternoon in Istanbul.

I’m in Istanbul.

塀を抜け、モスクを囲う庭には

木陰でピクニックをする人々の穏やかな、夏の午後。

木漏れ日が揺れる庭を抜けて

恋人たちの午後を横目に

モスクの中へ足を踏み入れれば

沢山の小さな花を束ねたような

華やかで、優しい世界。

無数の植物の連なり。

長い一日の終わり、薔薇色に染まるモスク。